Kundin: "Na, die Stimme kenn ich doch!" Kassiererin: "He, Maggie! Was tust du denn hier!?" Kundin: "Na, einkaufen. Und du?" Kassiererin: "Na, kassieren."
Sie steht von ihrem Stuhl auf und die Kundin beugt sich über den Wechselgeldturm. Sie umarmen sich umständlich.
Kundin: "Du siehst so wuschig aus. Warst du beim Frisör?" Kassiererin: "Frisör? Nö, nicht dass ich wüsste. Aber die wachsen gerade, die Haare." Kundin: "Ach, siehst du. Deswegen so wuschig. Und..? Wohnt ihr noch Nachtigallenweg?" Kassiererin: "Nee, ich bin ausgezogen. Endgültig." Kundin: "Endgültig? Ist wahr?!" Kassiererin: "Ja, da war nichts mehr zu machen. Ich hatte die Nase voll. Ich war ja immer an allem schuld. Achtzehn achtundneunzig."
Während sie redet, hat sie die Artikel vom Band genommen und nacheinander über den Scanner gezogen. Die Kundin reicht ihr einen 20-Euro-Schein. Kassiererin gibt Wechselgeld raus.
Kundin: "Dann mach's mal besser!" Kassiererin: "Klar, dafür ist immer Platz." Kundin: "Was..? Wofür?" Kassiererin: "Für besser. Für besser ist immer Platz. Sehr viel Platz."
